Mot de la présidente

Botschaft des Präsidenten

Sous l’emblème de la diversité, notre fédération accueille des écoles de cirque de toute la Suisse, avec des envies multiples, des projets et des visions différentes. Toutes ces écoles participent pleinement à la vie du secteur de l’enseignement des arts du cirque, elles le font grandir et vibrer. 

A l’aube de notre 10e anniversaire, une page se tourne et  il est à nouveau l’heure des bilans. Chaque année réserve son lot de surprises et malgré les nombreux rebondissements, nous avons continué à oeuvrer sur les projets et sommes fiers de vous présenter le fruit de notre labeur.

Suite à notre dernière assemblée générale, un nouveau comité a été élu. Leur implication et enthousiasme renforcent notre conviction qu’ensemble et dans un esprit solidaire, nous pouvons réaliser de grandes choses. 

L’année 2015 aura encore une fois été marquée par de nombreuses activités : l’organisation de stages de formation continue destinés à nos professeurs, la mise en place de la troisième édition du LABO’Cirque, sa tournée et ses médiations culturelles, la collaboration avec ProCirque et la participation à de nombreux projets internationaux.

Notre Fédération a connu une nette progression dans la reconnaissance de son secteur. La collaboration intense avec Danse Suisse, la BGB et le SEFRI offrira un tournant dans l’histoire des arts du cirque en Suisse. La création d’un brevet fédéral en pédagogie de la danse, du cirque et du mouvement verra le jour en 2017-18 et sera certainement à la hauteur de ce que nous voulons faire ensemble.

L’an prochain, notre Fédération fêtera ses 10 ans. C’est une occasion magnifique de vivre une expérience commune, de se rencontrer, de partager et de faire la fête. Nous invitons tous nos membres à nous rejoindre et à participer à cet évènement magique.

 

En 2016, la Fédération continuera à faire preuve de vision, d’imagination et de créativité afin de poursuivre son développement. Nous mettrons tout en oeuvre pour clore cette décennie avec de magnifiques perspectives. 

En attendant, je vous souhaite une lecture enrichissante et me réjouis de poursuivre cette extraordinaire aventure avec vous. 

                                                       Sarah Simili

                                                       Présidente FSEC

Im Zeichen der Vielfalt vereint unser Verband Zirkusschulen der Schweiz mit unterschiedlichen Wünschen und Projekten. All diese Schulen tragen ihren Teil zur Belebung des Sektors Unterrichtswesen der Zirkuskünste bei. 

 Nach unserer letzten Generalversammlung haben wir einen neuen Vorstand gewählt. Sein Grosser Einsatz und Enthousiasmus hat unsere Überzeugung bestätigt, dass durch  Zusammenhalt und Durchhaltevermögen Grosses erreicht werden kann.

Das Jahr 2015 war von wichtigen Ereignisse gekennzeichnet : Die Organisation der Weiterbildungskurse für Zirkuslehrer, eine dritte Ausgabe des LABO’Cirque, die darauffolgende Tournee und die dazugehörigen Kulturvermittlungsprogramme, die Zusammenarbeit mit ProCirque und die Teilnahme an viele internationalen Projekten.

Unser Verband kann in unserem Sektor eine markante Erhöhung an Annerkennung verzeichnen. Die Zusammenarbeit mit Danse Suisse, mit dem Berufsverband für Gesundheit und Bewegung Schweiz (BGB) und dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) wird eine Veränderung in der Geschichte der Zirkuswelt der Schweiz bewirken. Die Erschaffung eines Ausbildungsganges in « Tanz-, Zirkus- und Bewegungspädagogik» wird voraussichtlich im Jahre 2017-18 eingeführt und wird bestimmt unseren Erwartungen entsprechen. 

Nächstes Jahr wird unser Verband sein zehnjähriges Bestehen feiern. Dies bietet Gelegenheit sich zu treffen, auszutauschen und zu feiern. Wir möchten alle Mitglieder herzlichst zu diesem Anlass einladen.  

Im Verlaufe des Jahres 2016 werden wir weiterhin versuchen mit Weitsicht, Schaffenskraft und Kreativität an der Weiterentwicklung des Verbands zu arbeiten. Wir werden unser Möglichstes geben, um das Jahr 2016 mit vielversprechenden Perspektiven abzuschliessen. 

In der Zwischenzeit wünsche ich euch viel Spass bei der Lektüre. Ich freue mich sehr dieses aufregende Abenteuer weiterhin mit euch zu bestreiten.

                                Sarah Simili

                                Präsidentin VSZS

FSEC / VSZS / FSSC

Fédération Suisse des Ecoles de Cirque
Combe-à-l'Ours 2
2300 La Chaux-de-Fonds
Suisse

Nos coordonnées

T : +41 76 446 67 83

Contact

info@fsec.ch

© 2019 par fsec